Uma bela canção...

 ...que une poesia á melodia:

Madredeus - Ao longe o mar

 Porto calmo de abrigo
De um futuro maior
Inda não está perdido
No presente temor
Não faz muito sentido
Já não esperar o melhor
Vem da névoa saindo
A promessa anterior
Quando avistei
Ao longe o mar
Ali fiquei
Parada a olhar
Sim, eu canto a vontade
Canto o teu despertar
E abraçando a saudade
Canto o tempo a passar
Quando avistei
Ao longe o mar
Ali fiquei
Parada a olhar
Quando avistei
Ao longe o mar
Sem querer deixei-me
Ali ficar

http://www.youtube.com/watch?v=ECJEUSQk1f0

Love me, please love me

Love me, please love me.
Je suis fou de vous.
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour de mon pauvre amour ?
Love me, please love me.
Je suis fou de vous.
Vraiment prenez-vous tant de plaisir à me voir souffrir.
Si j'en crois votre silence, vos yeux pleins d'ennui.
Nul espoir n'est permis.
Pourtant je veux jouer ma chance. Même si, même si.
Je devais y brûler ma vie.
Love me, please love me.
Je suis fou de vous.
Mais vous moquerez-vous toujours de mon pauvre amour ?
Devant tant d'indifférence, parfois j'ai envie
de me fondre dans la nuit.
Au matin je reprends confiance,
je me dis, je me dis,
tout pourrait changer aujourd'hui.
Love me, please love me.
Je suis fou de vous.
Mais vous moquerez-vous toujours de mes larmes d'amour ?

Michel Polnareff